close













推薦牙齒居家美白

▲「極度乾燥」(Superdry)515間分店遍布全球46個國家,為什麼日本人不買單?(圖/翻攝Superdry官網)

網搜小組/綜合報導

日前一名男子騎車越中橫,身上穿著潮牌「極度乾燥」(Superdry)外套,沒想到碰上9度氣溫和濃霧,讓他差點凍斃,更讓該品牌成了媒體焦點。旅居台灣4年的日推薦 牙齒居家美白本大叔17日晚間發文,分享了他對「極度乾燥」的看法,解析了為什麼日本人根本不願穿,更提供「破解之道」!

本報15日刊登〈日本沒店!「極度乾燥」衣上怪異日文創辦人爆:沒有意義〉,許多網友發現,原來Superdry是有著日本風情的英國品牌,有趣的是,2位創辦人在日本看到Super Dry啤酒,透過翻譯機「直譯」,得到了「極度乾燥(しなさい)」,成了日後享譽全球的品牌商標。此外,該牌T恤、包包、拖鞋上印有意味不明的日文詞彙,創辦人表示沒有特殊意義,單純熱愛日本圖像和日系明亮色彩的文字。

住台中的日本大叔「色色的日本人的歐吉桑」在臉書發文,表示最近常在新聞上看到「極度乾燥」,更自爆一開始還以為這是台灣品牌,後來才知道,原來Superdry源自英國。而他對「極度乾燥」的印象,可用8個字概括,「很可惜,真的很可惜」,畢竟該品牌在世界各地非常有人氣,但日本卻沒有人穿。

▲Superdry服飾和配件上有許多「意義不明」的日文。(圖/翻攝Superdry官網)

他說,關鍵在於Superdry的商標,如果衣服上沒有「しなさい」這日文字的話,肯定會在日本大賣,「因為這個衣服設計很好看」。他解釋,「しなさい」是日文的平假,意思是「做」,屬於命令系的日文、比較體貼的命令,例如老師叫學生做、爸媽叫小孩做。

然而,他在日本網路上發現不少人大肆嘲笑這個日文字,因為對日本人來說,衣服上有英文,「好帥」;衣服上有日文漢字,「還可以」;衣服上有日文平假名或片假名,「太土了」。也就是說,品牌如果叫「Superdry」,網友會覺得好看,叫「Superdry極度乾燥」,網友也會欣賞,但若是叫「Superdry極度乾燥(しなさい)」,日本人可是死都不想買!

正是這個關鍵原因,所以日本沒有公司願意代理Superdry,因為知道肯定會賣不好。他感嘆,「極度乾燥」衣服好看、設計不錯、行銷也很好,但對日本人來說,最大的缺點就是把「しなさい」加入品牌名中;他建議,若真想拓展日本市場,只要把「しなさい」拿掉,給日本人感覺就完全不同。

▼英國年輕人的潮流品牌,「極度乾燥」近年在台灣大爆紅。(圖/翻攝Superdry官網)



這是假5元?網友羨:你不要我50收

景美夜市拍正妹男快速居家牙齒美白伴背景超狂

年薪50萬很窮?40歲男聯誼慘吃癟

男友新訓想簽下去女友急哭求救

台灣男生不能合法嫖妓真相是?

車格消失被牙齒黃黃的原因拖吊警還清白超展開

陸生回鄉後店員的服務讓她不習慣

突破0度線!台南以北連5天10度↓

怪男豪砸4萬8包養22歲網紅笑了

菸灰缸長出一朵灰色「大尼菇」

工程師講話愛夾英文他專業破解

星巴克買一送一回來了!2/2限定

他設計「同心圓」北捷圖網推爆

台南土魠魚羹超讚鄉民卻點出真相



2017-01-2013:53

〔即時新聞/綜合報導〕反同臉書頁「搶救台灣希望聯盟」日前因內部分裂,幾位板主鬧翻,並公開坦承救台盟臉書頁先前負責PO文的「曾大叔」只是幾位版主們共同「創造」出的虛構人物。因反同言論引起高度討論的救台盟,如今卻讓網友們看了霧煞煞,被救台盟按鈴提告的作家朱宥勳則疑惑「所以之前說要告我還算不算數?」救台盟內部人員因理念不合,公開鬧翻並各自透過網路放話,原先負責在救台盟臉書頁PO文的「曾大叔」根本是虛構的角色,實際上救台盟的臉書頁是由幾位人士共同經營,但因為其中有人想獨佔「曾大叔」的所有權,最後意見不合導致如今的局面。朱宥勳對於救台盟內部的事務不感興趣,但他忍不住關心起自己被告一事,在臉書上表示:「關於峰迴路轉的曾大叔身份之謎,我有個非常個人的小小疑問...所以之前說要告我還算不算數?」

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】世界排名第二的北愛爾蘭名將Rory McIlroy(羅瑞?麥克羅伊),幾乎在新球季的首場比賽演出三桿逆轉秀,不過關鍵時刻出現兩記要命的柏忌,包括錯失延長賽第三洞的八呎救平標準桿,拱手把BMW SA Open hosted by City of Ekurhuleni(南非公開賽)讓給了Graeme Storm(葛雷米?史東姆)。史東姆成為新球季的灰姑娘傳奇!原來八十四天前,這位三十八歲的英格蘭選手還以為自己喪失歐巡賽工作權,因為當時在Portugal Masters(葡萄牙名人賽)的最後一洞果嶺苦吞柏忌,以一百歐元之差名列落選頭,不過後來拜Patrick Reed(派崔克?瑞德)未達法定參賽場次所賜,幸運遞補進一百一十一強的種子名單,現在又升格為冠軍大種子。「我不知道該說什麼!」賽前世界排名只有二百五十一的史東姆說道:「實在太不可思議了,我到現在還覺得有點不敢相信。」這場在Glendower Golf Club(葛蘭道爾高爾夫俱樂部)進行的2017年歐巡賽開幕戰,史東姆靠著第二回合狂飆六十三桿,決賽日出發時仍保有領先三的優勢,不過週日下午只打出七十一桿,也讓麥克羅伊有機可乘,所幸最後仍以低於標準桿十八桿的二百七十桿保住延長賽爭冠的機會。兩人在前兩洞都是平標準桿,接著當天第四次回來到標準桿四桿的第十八洞,麥克羅伊開球掉進粗草區,第二桿攻果嶺發生失誤,留下八呎的救平標準桿。就在史東姆穩穩兩推進洞後,麥克羅伊的追平推桿未能進洞,也讓史東姆贏得自2007年Open de France ALSTOM(法國公開賽)後的首勝。「有點美夢成真的感覺,特別是去年差點喪失工作權。」史東姆說道:「我從中學到不少經驗,告訴自己一定要把握住機會,結果這個禮拜做到了。」難得造訪南非的麥克羅伊,前十五洞攻下四記博蒂,一度以低於標準桿十九桿領先群雄,不過標準桿三桿十七洞吞下柏忌,終場收住六十八桿,錯失在正規賽取勝的機會。「對於這樣的結果,我當然會有點失望,不過葛雷米四天下來的表現太好了,更何況故事又那麼精彩。」麥克羅伊說道:「他去年原本以為喪失工作權,如今卻高舉2017年首場比賽的冠軍盃,我為他感到高興。」去年贏得挑巡賽獎金王的另一位英格蘭人Jordan L Smith(喬丹?史密斯),第十五洞射下當天第二記老鷹後來到低於標準桿十八桿,可惜十七洞同樣柏忌,連三天繳交六十八桿,以一桿之差被摒除在延長賽大門外。地主選手以Dean Burmester(迪恩?伯梅斯特)的表現最佳,尾盤六十九桿,以低於標準桿十五桿名列第三,而另外兩位南非選手Thomas Aiken(湯瑪斯?艾肯)和Trevor Fisher JNR(崔佛?費雪二世)同樣六十九桿,一桿之差並列第五。

牙齒居家美白價格
AA0AF81DE899E769
arrow
arrow

    samk6840ww5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()